Essential Agreements Signature 2017-2018 Date* MM slash DD slash YYYY Language 语言*Please Choose 请选择EnglishChinese 中文Korean 한국어Your children at our school. 您孩子的姓名*Student Name 学生姓名Grade 几年级 Please add all your children to this list. 请将您的孩子（们）的姓名写在下方。Email 电子邮件* Chinese 中文亲爱的家长们： 我们非常想让您了解并认同QAIS学生家长协议书及其相关内容。如您所知，这些重要的协议条款可以帮助我们在学校和家长之间建立发展一个清晰的理解和认同。我们相信这些理解和认同最终会激励每个人一起努力构建我们强大和充满活力的社区。 请浏览学校官网 - 家长中心 - 学生/家长手册页面的协议书从而帮助我们完成此项工作。请您和孩子在签字前共同确认您已阅读、理解并认同其中的每项条款。 点击链接，浏览完整版本。同样，如果您有任何问题和疑问请与我们联系，谢谢您的不断支持！ 1.行为准则。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于行为准则。 2. 生日庆祝管理条例.* 我已阅读、理解并认同此协议书关于生日庆祝管理条例。 3. 沟通准则。 我已阅读、理解并认同此协议书关于沟通准则。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于沟通准则。 4. 电子设备使用管理规定。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于电子设备使用规定。 5. 家庭作业管理条例。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于家庭作业管理条例。 6. 疾病指导及医疗隔离规定。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于疾病指导及医疗隔离规定。 7. 坚果过敏的校园规定。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于 坚果过敏的校园规定。 8. 校外出访规定。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于校外出访规定。 9. 校车规范。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于校车规范。 10. 校服管理条例。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于校服管理条例 11. 非乘坐校车学生的放学管理条例。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于非乘坐校车学生的放学管理条例。 12. 雾霾管理条例。* 我已阅读、理解并认同此协议书关于非乘坐校车学生的放学管理条例。 13. QAIS家长行为规范协议。* 我已阅读、理解并认同此协议书关QAIS家长行为规范协议。 EnglishQAIS Parents: Our efforts remain on-going to ensure your acknowledgment and understanding of our Essential Agreements. As you know, these important agreements help us to develop a clear understanding between home and school and we believe they ultimately support everyone in building our strong and vibrant community. To help us complete this task, please review the following Essential Agreements that can be found in the Parent/Student Handbook, or on this link: ESSENTIAL AGREEMENTS. Do so with your children before signing your name to acknowledge that you have read and understood each. As always, please let us know if you have questions. Thank you for your continued support. 1.Code of Conduct/Behavior Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Code of Conduct/Behavior Policy. 2. Birthday Celebrations.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Birthday Celebration Policy. 3. Communication Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Communication Policy. 4. Electronics Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Electronics Policy. 5. Homework Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Homework Policy. 6. Illness/Exclusion Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Illness/Exclusion Policy. 7. Nut-Sensitive Campus Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Nut-Sensitive Campus Policy. 8. Off-Campus Activity Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Off-Campus Activity Policy. 9. Transportation Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Transportation Policy. 10. Uniform Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Uniform Policy. 11. Non-Bus Dismissal.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Non-Bus Dismissal Policy. 12. Smog Policy.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Smog Policy. 13. Parent Code of Conduct Agreement.* I have read and understand the Essential Agreement related to the Parent Code of Conduct Agreement. Korean 한국어 QAIS 부모님께 QAIS는 학부모 동의서 서약과 관련한 학부모의 전반적인 이해와 동의를 이행하기 위한 노력을 게을리하지 않겠습니다. 동의서의 각 항목들은 우리가 가정과 학교를 명확하게 이해하는 데 도움이 될 것이며 궁극적으로 그들이 강하고 활기찬 커뮤니티를 만드는데 큰 도움이 될 것입니다. 학부모/학생 핸드북 또는 밑의 링크에서 학부모 동의서 내용을 검토할 수 있습니다.; ESSENTIAL AGREEMENTS. 학부모는 자녀와 함께 동의서의 내용을 충분히 검토한 후, 서명을 해주시기 바랍니다. 문의사항이 있으면 학교로 문의하시기 바랍니다. 협조해주셔서 감사합니다.1. 행동수칙 .* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 2. 학생 생일 관련 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 3. 학교와의 소통.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 4. 전자기기 소지에 관한 규정 .* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 5. 과제 관련 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 6. 아이들의 질병과 의약품 지급에 대한 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 7. 견과류 관련 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 8. 교외활동 관련 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 9. 통학버스 이용 지침.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 10. 교복 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 11. 학교버스 비이용시 하교.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 12. 미세먼지 관련 규정.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. 13.학부모 행동 지침서.* 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. Final Signature 确认签名 최종 서명I acknowledge that I have read and understand the Essential Agreements as identified above. 我声明我已阅读、理解并认同以上学生家长协议书中的全部内容。 나는 학생, 학부모 동의서의 내용을 모두 읽고 숙지하였습니다. Signature － 签名 － 최종 서명*