QISN Elementary Football Tournament
by Victor Lopez, Athletics Director
Grade 3–5 students took part in the QISN Elementary Football Tournament, hosted by QAIS. The event brought together 15 teams from four international schools—QAIS, YCIS, ISQ, and QISS—for a day full of friendly competition, teamwork, and fun.
The tournament included three categories: a mixed Grade 3 division, and separate boys’ and girls’ divisions for Grades 4–5. Each team played several matches, giving every student a chance to shine on the field and show pride in their school.
Our Grade 3 team went unbeaten, displaying teamwork and determination throughout the day. Both our boys’ and girls’ teams played with heart, earning wins and facing draws and losses with grit and grace. Across the board, our players showed exemplary sportsmanship.
Students also had the chance to connect with peers from other schools, reflecting the strong camaraderie among QISN schools and the value of staying active and engaged through sport.
This tournament marked the final athletics event of the year for our PYP students, who have enjoyed a dynamic season of Track and Field, Swimming, Basketball, and Football. We’re proud of all our young athletes for their energy, effort, and team spirit!
QISN小学足球锦标赛
由体育总监Victor Lopez撰稿
3-5 年级学生参加了美亚主办的青岛国际学校联盟（QISN）小学足球锦标赛，本次比赛共有QAIS、YCIS、ISQ 和 QISS 四所国际学校的 15 支队伍参赛，学生们度过了充满友好竞争、团队合作与欢乐的一天。
锦标赛共设三个组别：三年级混合组，以及四至五年级男队和女队。各队历经多场角逐，每位学生都有机会在赛场上一展风采，为校争光。
三年级队伍保持不败战绩，整场比赛都展现了团队合作和坚韧不拔的精神。四五年级男队、女队同样斗志昂扬，赢得了胜利，并且在面对平局和失利时也表现出了坚韧的精神和优雅的风度。所有参赛队员都发扬了卓越的体育精神。
学生们借此机会与其他学校的同龄人交流互动，不仅让QISN联盟学校之间深厚的友谊得到加强，也宣扬了通过体育保持积极活力的共同价值。
这次锦标赛标志着PYP学生本学年最后一场体育赛事的圆满落幕，在这个充满活力的赛季中，学生们积极参与了田径、游泳、篮球和足球等多项运动。我们为这些年轻运动员展现的活力、拼搏精神与团队意识深感自豪！
QISN 초등 축구 토너먼트
글: Victor Lopez, 체육 부장
3-5학년 학생들이 QAIS가 주최한 QISN 초등 축구 토너먼트에 참가했습니다. 이번 대회3-5학년 학생들이 QAIS가 주최한 QISN 초등 축구 토너먼트에 참가했습니다. 이번 대회를 통해 QAIS, YCIS, ISQ, QISS 네 개의 국제학교에서 15팀이 모여 우정 어린 경쟁, 협동심과 즐거움이 가득한 하루를 보냈습니다.
대회는 세 부분으로 나뉘어 진행되었습니다: 3학년 혼성팀, 4-5학년 남학생팀과 여학생팀. 모든 팀이 여러 경기를 소화하며 각 학생들은 필드에서 실력을 빛내고 학교에 대한 자부심을 보여주었습니다.
우리의 3학년 혼성팀은 전 경기 무패를 기록하며 끈기와 협동심을 보여주었습니다. 남학생과 여학생 팀 역시 진심을 다해 경기에 임했고 승리와 무승부, 패배에 맞서며 근성과 품격을 잃지 않았습니다. 전반적으로 우리 선수들은 모범적인 스포츠맨십을 보여주었습니다.
학생들은 또한 다른 학교 학생들과 교류할 기회를 통해 QISN 소속 학교 간의 끈끈한 우정을 느낄 수 있었고, 스포츠를 통해 활발히 활동하고 참여하는 것의 중요성을 다시금 확인할 수 있었습니다.
이번 대회는 그동안 육상, 수영, 농구와 축구 등 다양한 활동을 통해 역동적인 시즌을 보낸 PYP 학생들이 한 해를 마무리하는 마지막 체육 행사였습니다.
모든 어린 선수들의 열정과 노력, 그리고 팀워크에 큰 박수를 보냅니다!
