1. Onde você está atualmente e há quanto tempo você está lá continuamente?  
你目前在哪里 ? 你在那里多久了?  

Estou em Qingdao no momento e passei as férias inteiras aqui. Não viajei para lugar nenhum.  
我目前在青岛,整个寒假都在这里。我没有外出旅行。 

2. Como é estar lá atualmente?  
那里现在什么情况?  

Sinceramente, não faz muita diferença estar aqui sem o vírus. É que não podemos sair do nosso complexo.  
实话说,与病毒爆发之前没有太大不同。就是我们不能离开小区去任何地方。 

3. Como é sua rotina diária atualmente? 
你一天都是怎么过的?  

Geralmente acordo e começo a trabalhar, com intervalos para refeições entre eles, e normalmente só termino por volta das 5h ou 6h. Às vezes, saio para me manter saudável.  
通常是:起床,开始学习,吃饭时会休息一会儿,一直学习到下午五六点钟。有时候会去户外锻炼,以保持好的状态 

4. Qual foi uma das coisas mais engraçadas que aconteceram recentemente?   
最近发生的最有趣的一件事是什么? 

Nada de engraçado realmente aconteceu, pois tenho seguido a mesma rotina nas últimas semanas.  
真的没什么特别有趣的事情发生,过去几周我一直过着同样的生活。 

5. O que você está estudando atualmente a distância?  
目前你的远程学习内容是什么? 

Estou estudando todas as matérias que normalmente estudo na escola.  
我正在学习通常在学校学的八门课程。 

6. O que de positivo surgiu dessa experiência de "quarentena"?  
"隔离“的经历No什么积极Experiênciaocorrer? 

Mais tempo para praticar coisas como violão e, às vezes, jogar videogame.  
有了更多练习吉他的时间,有时候玩一下电子游戏。 

7. O que de negativo surgiu dessa experiência de "quarentena"?  
”隔离“的经历中负面的事情是什么?  

Está tudo fechado, então pode ficar muito chato porque não há muito o que fazer. E ficar em casa parece meio abafado. 到处都关门,没什么可以做的,真的挺无聊的。在家呆着很闷。 

8. Qual é a primeira coisa que você fará quando voltar para a escola?   
一旦开学, 你要做的第一件事是什么? 

Cortar o cabelo... meu cabelo está crescendo demais e também cumprimentar meus amigos. A vida é meio sem graça sem o Carson me fazendo rir.  
去理发……头发长得太长了,还有去见我的朋友们。没有Carson给我讲笑话的生活有点灰暗。 

9. Qual é o seu conselho para uma família que está retornando para Qingdao agora?   
请给即将回青岛的家庭你的建议? 

Não há necessidade de pânico, apenas tenha cuidado e evite interagir com outras pessoas além da sua família e pesquise sobre o vírus, pois isso ajudará você a ficar mais informado.  
真的没有必要惊慌失措,只要小心谨慎,避免接触家人以外的人,多了解一些有关病毒的知识,它会帮助你做正确的判断。 

10. Qual experiência, anterior à situação atual, preparou você mentalmente para o desafio atual que você está enfrentando?  
在目前情况出现之前,哪些经验让你在心理上做好了应对当前挑战的准备? 

Acho que nunca enfrentei nada que pudesse me preparar mentalmente para isso. Nunca lidei com algo em que tudo tivesse que ser fechado. Acho que só meditar me ajuda a ter paciência e a entender toda a questão. 
我从来没有经历过类似的事情,让我从心理上对此有所准备。也从来没有遇到过到处都关门的情况。我觉得冥想帮助我保持耐心,尽可能去理解目前的情况。 

(+86 532) 8388-9900
Agende um tour
Código QR do WeChat
As traduções são fornecidas pela IA do Google para que possamos alcançar o maior número possível de famílias.