1. Où êtes-vous actuellement et depuis combien de temps y êtes-vous sans interruption ?  
你目前在哪里 ？ 在那里多久了?  

Je suis actuellement à Qingdao et j'y ai passé toutes les vacances. Je n'ai pas voyagé.  
我目前在青岛，整个寒假都在这里。我没有外出旅行。 

2. Comment est-ce d'être là-bas actuellement ?  
那里现在什么情况?  

Honnêtement, il n'y a pas beaucoup de différence avec la situation actuelle sans le virus. C'est juste qu'on ne peut pas vraiment sortir de notre enceinte.  
实话说，与病毒爆发之前没有太大不同。就是我们不能离开小区去任何地方。 

3. À quoi ressemble votre routine quotidienne actuellement ? 
你一天都是怎么过的？  

En général, je me lève et je commence à travailler, avec des pauses pour les repas entre les deux, et je ne termine généralement pas avant 5-6 h. Parfois, je sors pour rester en forme.  
通常是：起床，开始学习，吃饭时会休息一会儿，一直学习到下午五六点钟。有时候会去户外锻炼，以保持好的状态 

4. Quelle est l’une des choses les plus drôles qui se soient produites récemment ?   
最近发生的最有趣的一件事是什么? 

Rien de drôle ne s’est vraiment produit puisque j’ai suivi la même routine au cours des deux dernières semaines.  
真的没什么特别有趣的事情发生，过去几周我一直过着同样的生活。 

5. Qu'étudiez-vous actuellement à distance ?  
Que pensez-vous de la situation? 

J'étudie toutes les matières que j'étudie normalement à l'école.  
我正在学习通常在学校学的八门课程。 

6. Qu'est-ce qui est ressorti de positif de cette expérience de « quarantaine » ?  
»隔离« 的经历Dans什么积极的L'expériencese produire? 

J'ai plus de temps pour pratiquer des choses comme la guitare et parfois jouer à des jeux vidéo.  
有了更多练习吉他的时间，有时候玩一下电子游戏。 

7. Quel aspect négatif a été ressorti de cette expérience de « quarantaine » ?  
”隔离“的经历中负面的事情是什么？  

Tout est fermé, donc ça peut devenir vraiment ennuyeux car il n'y a pas grand-chose à faire. Et rester à la maison est un peu étouffant. 到处都关门，没什么可以做的，真的挺无聊的。在家呆着很闷。 

8. Quelle est la première chose que tu vas faire à ton retour à l’école ?   
一旦开学，你要做的第一件事是什么？ 

Va chez le coiffeur… mes cheveux poussent trop longs et salue mes amis. La vie est un peu ennuyeuse sans Carson qui me fait rire.  
去理发……头发长得太长了，还有去见我的朋友们。没有Carson给我讲笑话的生活有点灰暗。 

9. Quel conseil donneriez-vous à une famille qui revient à Qingdao maintenant ?   
请给即将回青岛的家庭你的建议？ 

Il n’y a pas vraiment lieu de paniquer, soyez simplement prudent et évitez toute interaction avec des personnes autres que votre famille et faites des recherches sur le virus, car cela vous aidera à être mieux informé.  
真的没有必要惊慌失措，只要小心谨慎，避免接触家人以外的人，多了解一些有关病毒的知识，它会帮助你做正确的判断。 

10. Quelle expérience, antérieure à la situation actuelle, vous a préparé mentalement à ce défi actuel auquel vous êtes confronté ?  
在目前情况出现之前，哪些经验让你在心理上做好了应对当前挑战的准备? 

Je ne pense pas avoir affronté quoi que ce soit qui aurait pu me préparer mentalement à cela. Je n'ai jamais eu à faire face à une situation où tout devait être fermé. Je pense que la simple méditation m'aide à développer ma patience et ma compréhension du problème dans son ensemble. 
我从来没有经历过类似的事情，让我从心理上对此有所准备。也从来没有遇到过到处都关门的情况。我觉得冥想帮助我保持耐心，尽可能去理解目前的情况。